City recommends changes to Rainey Street during Tuesday meeting