Man shot by FBI had ties to Boston bombing suspect