Man killed at Travis County construction site identified