Man accused of shaking baby to death found dead