Like Jolie, Austin woman opted for double mastectomy