Airman who led sex assault unit charged in groping