Family of man killed by detective wants indictment