Former Texas track coach claims discrimination