Five-alarm fire at apartment building near Dallas-Fort Worth