Firefighters investigating Northwest Austin townhome fire