Austin preparing retailers for next month's bag ban