Police name man killed in I-35 accident