Family, friends mourn loss of Houston police officer