'Cupping' treatments used to treat pain at Texas spas