Northwest Austin family escapes house fire