Convicted murderer Pitonyak goes before appeals court