Big names, big crowds in Austin for SXSW's final night of music