East Austin man killed on birthday