Austin residents join the fight against puppy mills