Austin police investigate possible home invasion