Austin man charged with murder in fatal hit and run