Groups plan protest of development near Lady Bird Lake