Austin gaming company makes cancer patient's wish come true