Austin police officer injured in collision