Police looking for suspects after early morning assault in East Austin