Westlake hires assistant principal investigated for student texts