Actions by judge, police threatened prosecution in murder case