3 dead after attack at Wyo. community college