3 city council members work to close gap in homeless services