Calif. couple strike $10 million gold-coin bonanza