Conn. commuter trains collide; 60 go to hospitals