AP source: McCoy, Hicks suspended by Texas