Man dies in Garland double shooting near LBJ Freeway, Jupiter Road