One dead in Dallas motel shooting, second motel shooting in a day