Police release name of teen killed in Northeast Austin