Work underway on affordable housing project for homeless KVUE