Judd announces separation from Franchitti