Digital era threatens tenuous future of drive-ins