4-year-old gets emotional listening to song