'Fear Street': R.L. Stine and the return of teen horror