'50 Shades of Grey' goes back to casting couch