Carbon monoxide suspected in 'Buckwild' star's death